viernes, 6 de enero de 2012

A new year


































A few sketches from the holidays. It was great to spend some time with the family. Maybe they are not so happy since I have spent countless hours either drawing them or taking pics or videos. I call it multidisciplinary family portrait but they call it annoying... The cityscapes are from Basel, Switzerland. A city well worth visiting! There are more than thirty museums. I specially enjoyed the exhibition of 'How to Love' at the Cartoon museum. Featuring works by the Actus Group Rutu Modan, ,Yirmi Pinkus, David Polonsky and Ari Folman. Some truly beautiful originals on display. I just got back from my trips and I will be scanning the sketchbooks from the US soon. Unos bocetos de las vacaciones. Ha estado muy bien disfrutar de unos días en familia. Para ellos tal vez haya sido una tortura con tanto dibujo, foto o video. Yo lo llamo retrato multidisciplinar de familia, ellos a mi pesado... La ciudad de los dibujos es Basilea en Suiza. Visita obligada con sus más de treinta museos. Me gustó especialmente la exposición 'How to Love' de dibujos de Actus Group (Rutu Modan, Yirmi Pinkus, David Polonsky y Ari Folman). Algunos originales me los hubiera llevado a casa con gusto, pero con las autoridades suizas es mejor no jugarsela. Una vez de vuelta de mis viajes, espero escanear los cuadernos de bocetos de Estados Unidos muy pronto. - Posted by Raul