Bon voyage

Took a little two day vacation with my closest family in France. Travelling from different spots we got together near Geneva where my sister and Dominik picked me up. A lot of nature, history and walking around for such a short period of time. Loved the time with my family. I also managed to get some time for a few sketches from life so spirits are very high up!
Expect lots of these now that I am going to NYC...

Aquí estoy de vuelta después de dos días de vacaciones con mi familia más cercana en Francia. Nos reunimos cerca de Ginebra dónde mi hermana y Dominik me recogieron en el aeropuerto. Mucha naturaleza, historia y paseos para tan poco tiempo. Es bueno disfrutar de momentos así con la familia. Y como también he podido hacer bocetillos del natural vengo con las pilas cargadas!
Ahora que voy a Nueva York espero hacer muchos más de estos...

Old things we should bring back

This an old quick painting I did a few years ago on a workshop with Antonio López. I have done some sporadic painting since then, but mostly working from photographs. I think is about time to start making life portraits again. That muted dialog between model and painter is pretty intense and it can help develop your style and visual vocabulary. I am in deep need of some quality experimentation time...


Este es un apunte del natural que hice en un taller con Antonio López hace algunos años. Desde entonces sólo he pintado de manera esporádica pero casi siempre partiendo de fotografías. Creo que va siendo hora de volver a pintar retratos del natural. El díalogo silencioso que se establece entre modelo y pintor en el proceso normalmente es muy intenso y puede ayudar a desarrollar tu estilo y tu vocabulario gráfico. Me hace falta un poco de experimentación...