Bon voyage

Took a little two day vacation with my closest family in France. Travelling from different spots we got together near Geneva where my sister and Dominik picked me up. A lot of nature, history and walking around for such a short period of time. Loved the time with my family. I also managed to get some time for a few sketches from life so spirits are very high up!
Expect lots of these now that I am going to NYC...

Aquí estoy de vuelta después de dos días de vacaciones con mi familia más cercana en Francia. Nos reunimos cerca de Ginebra dónde mi hermana y Dominik me recogieron en el aeropuerto. Mucha naturaleza, historia y paseos para tan poco tiempo. Es bueno disfrutar de momentos así con la familia. Y como también he podido hacer bocetillos del natural vengo con las pilas cargadas!
Ahora que voy a Nueva York espero hacer muchos más de estos...

More cityscapes

First is the building next to my studio, an old house I would not mind swapping to. The other is a warehouse falling apart next to the railroads somewhat close to my apartment. Close to where the people made of pieces live. They guard the abandoned trains and watch out for the unwanted visitors. -You better stay out, this is no place for happy campers!, said the biker with no teeth.

El primero es edificio que hay junto a mi estudio, una casa antigua a la que no me importaría cambiarme. La otra es una nave industrial que se cae a pedazos cerca de las vías detrás de mi casa. Está cerca del lugar donde vive la gente hecha de pedazos . Se encargan de vigilar los trenes abandonados y se cuidan mucho de los visitantes no deseados. -!Deberías salir de aquí, este no es lugar para desayunos en el campo¡ dijo el chico sin dientes de la bici.