martes, 6 de julio de 2010

Travel sketch









I like to travel a lot and while I don't sketch as much on the journeys as I used to do I still manage to get a few drawings done. Planes, cars and trains are the places where I sleep best...
These are from the plane to Barcelona and the subway there done last month for the comic convention. There was a guy who started yelling I had no right to draw anybody on the train, specially the woman in front of him. Then he kept on going about cosmic justice . The woman could not care less if I was drawing her but everybody there felt there was actually justice in the world when he got out of the train in the next stop.
Like I said, I like to travel a lot.

Me gusta mucho viajar y aunque últimamente no abocete tanto en los trayectos como solía hacerlo todavía consigo sacar algún que otro dibujo. Aviones, coches, trenes son los sitios donde mejor concilio el sueño...
Estos los hice en el vuelo a Barcelona y en el metro allí cuando fui el mes pasado al salón de cómic. En el metro un hombre enmpezó a gritarme que no tenía derecho a dibujar a nadie en el tren y menos aún a la mujer que estaba sentada delante de él. Después continuo hablando sobre la justicia infinita. A la mujer le resultó igual que le dibujara pero todos los pasajeros del vagón sintieron un poquito de esa justicia en cuanto este hombre se bajó en la siguiente parada.
Como he dicho, me gusta mucho viajar.

8 comentarios:

  1. hay de todo, a más de uno nos ha tocado lidiar con cosas así. a mí me pasó con una pareja y se me aventó el novio... eso sí, sólo dibujé a la novia jiji.

    ResponderEliminar
  2. Hey Raul,
    Thank you for the kind words. It was amazing watching your work. Your drawing skills and the way you made art using different techniques was inspirational.

    In regards to your traveling experience, I have never encountered such hostility from a person. I wouldn't know what to do if that happened. Although I still haven't gone on public transportation to draw people. Great sketches very nice work, my favorite are the bottom two.

    ResponderEliminar
  3. Raul.
    They are really beautiful drawing artworks.
    Did you use pentel brush pen?

    ResponderEliminar
  4. lino- está claro que fue porque no le dibujaste a él...

    Orlando- thanks, those are big words, I feel honored.
    The guy was annoyingly loud more than hostile plus he was sitting next to me so My left ear is still a bit numb...

    Anima-base- thanks, yes they are I have a sketchbook of just drawingsmade with pentel brushes, another for pencil and all the dirty mixed techniques I will just do at the studio

    ResponderEliminar
  5. beautiful beautiful brush work. I also love that city street scene done for oxford.

    ResponderEliminar
  6. prrrtmiau me hace gracia que seas fabricacionador y que a mi me guste el beige bowl!
    :)

    a ver si voy a tu estudio a robar pinceles, que los míos de dejarlos en remojo varios días, ya están todo despelurciados y sin barniz,queda bien porque así hacen juego todos, color madera natural.

    ResponderEliminar
  7. Raul, the drawings are so very nice, your life sketches are amongst my favorite to view.

    Also, I couldn't help laughing as I read this story...

    ResponderEliminar